Spielen wir Liebe, Maladolescenza, Playing with Love, Puppy Love, Jeux interdits de l'adolescence, Verbotene Spiele (1977) English subtitles - Italian language version - Versione in lingua italiana NOT FOR CHILDREN - ATTENTION, ONLY FOR ADULTS! UNCENSORED (18+ age restriction to protect minors from content intended only for adults)
Regie Pier Guiseppe Murgia Darsteller Eva Ionesco, Lara Wendel, Martin Loeb Lauflänge 90:59 min. (ungekürzte Fassung)
Kinder können grausam sein! Der junge Fabrizio und die 12-jährige Laura treffen sich in den Sommerferien täglich im Wald. Die junge Laura verliebt sich in Fabrizio. Dieser macht sich aber einen Spaß daraus, ihre Liebe auszunutzen. Er quält sie, spielt ihr Streiche und erniedrigt sie. Ihre Liebe zu ihm lässt sie das mitmachen. Trotz seiner Abneigung ihr gegenüber nähert er sich ihr sexuell. Da tritt Sylvia in sein Leben. Das kleine arrogante Luder verdreht Fabrizio dermaßen den Kopf, dass sie ihn vollständig auf ihre Seite ziehen kann. Sylvia ist ein schlechter Mensch: Sie quält gerne Tiere, ist gefühllos, arrogant und auf ihre Schönheit eingebildet. Beide machen sich den Spaß, Laura zu quälen. Ihre Hörigkeit zu Fabrizio lässt es mit ihr geschehen, so dass sie körperlichen und psychischen Qualen der beiden ausgesetzt ist. Es kommt zu einem dramatisch mörderischen Höhepunkt.
Spielen wir Liebe, Maladolescenza, Playing with Love, Puppy Love, Jeux interdits de l'adolescence, Verbotene Spiele (1977)
English subtitles - Italian language version - Versione in lingua italiana
NOT FOR CHILDREN - ATTENTION, ONLY FOR ADULTS!
UNCENSORED
(18+ age restriction to protect minors from content intended only for adults)
Subtitles: English, Spanish, German, Italian, Portuguese, Hungarian, Polish, French, Croatian, Romanian, Chinese, Slovak, Bulgarian, Czech, Russian, Turkish
for the movie: Spielen wir Liebe, Maladolescenza, Playing with Love, Puppy Love, Gra w miłość
Regie
Pier Guiseppe Murgia
Darsteller
Eva Ionesco, Lara Wendel, Martin Loeb
Lauflänge
90:59 min. (ungekürzte Fassung)
Kinder können grausam sein!
Der junge Fabrizio und die 12-jährige Laura treffen sich in den Sommerferien täglich im Wald. Die junge Laura verliebt sich in Fabrizio. Dieser macht sich aber einen Spaß daraus, ihre Liebe auszunutzen. Er quält sie, spielt ihr Streiche und erniedrigt sie. Ihre Liebe zu ihm lässt sie das mitmachen.
Trotz seiner Abneigung ihr gegenüber nähert er sich ihr sexuell. Da tritt Sylvia in sein Leben. Das kleine arrogante Luder verdreht Fabrizio dermaßen den Kopf, dass sie ihn vollständig auf ihre Seite ziehen kann.
Sylvia ist ein schlechter Mensch: Sie quält gerne Tiere, ist gefühllos, arrogant und auf ihre Schönheit eingebildet. Beide machen sich den Spaß, Laura zu quälen. Ihre Hörigkeit zu Fabrizio lässt es mit ihr geschehen, so dass sie körperlichen und psychischen Qualen der beiden ausgesetzt ist. Es kommt zu einem dramatisch mörderischen Höhepunkt.
Director: Pier Giuseppe Murgia
Genre: Melodrama
Production: Italy 1977 - 93m
Stars: Lara Wendel , Eva Ionesco , Martin Loeb
A teen boy grows from playing and fighting with his German-shepherd dog, to playing kids and adult games with two equally young girls, in a dream-like forest which eventually turns eerie, and somber.